hömma!
Geschrieben von
susannekris
,
26 Januar 2008
·
156 Aufrufe
Heute in der Wochenendausgabe der WAZ:
"Psycholinguistik erhellt die Kommunikation beim Bestelllen einer Currywurst.
Im Ruhrgebiet hat sich eine besonders optimistische Sprachvariante entwickelt: "Ich krich eine Bratwurst""
Also erst mal : das heisst: ich krich ne Bratwurst
so jetzt wieder Zitat:
" Ich krich." Heißt: Ich kriege. Einzigartig ist hier der Perspektivenwechsel, der vom Ruhrgebietler mühelos bewältigt wird: Er versetzt sich in die Sichtweise des Gegenübers. Statt seine eigene Postion zu formulieren ( "ich möchte"), überwindet er den Ich-Hier-Jetzt -Ursprung sprachlichen Handelns.....In der Psychologie wird dieser Perspektivenwechsel unter dem Begriff "rekursives Denken" erforscht......
Ich krich eine Bratwust- daran verblüfft noch etwas ganz anderes. Das positive Denken, das in dieser Wendung seinen perfekten Ausdruck findet. Interressant ist nämlich: der Satz wirkt wie Präsenz, befindet sich jedoch bei feiner Analyse im Futurum! Futur eins, einfache Zukunft, umgangssprachlich mittels Gegenwartsform ausgedrückt ( futurisches Präsenz). Ich weiß also schon, dass ich es kriegen werde. Welch ein Optimismus, welch ungebrochener Glaube an die Zukunft sprich sich hier aus! Zitat Ende
In diesem Sinne: Ich krich heute Wolle!
Oder auch:
kommt ne hochschwangere Frau in den Bäckerladen:" Ich krich ein Schwarzbrot!"
Der Bäckermeister zurück:" Sachen gibts!..."
"Psycholinguistik erhellt die Kommunikation beim Bestelllen einer Currywurst.
Im Ruhrgebiet hat sich eine besonders optimistische Sprachvariante entwickelt: "Ich krich eine Bratwurst""
Also erst mal : das heisst: ich krich ne Bratwurst
so jetzt wieder Zitat:
" Ich krich." Heißt: Ich kriege. Einzigartig ist hier der Perspektivenwechsel, der vom Ruhrgebietler mühelos bewältigt wird: Er versetzt sich in die Sichtweise des Gegenübers. Statt seine eigene Postion zu formulieren ( "ich möchte"), überwindet er den Ich-Hier-Jetzt -Ursprung sprachlichen Handelns.....In der Psychologie wird dieser Perspektivenwechsel unter dem Begriff "rekursives Denken" erforscht......
Ich krich eine Bratwust- daran verblüfft noch etwas ganz anderes. Das positive Denken, das in dieser Wendung seinen perfekten Ausdruck findet. Interressant ist nämlich: der Satz wirkt wie Präsenz, befindet sich jedoch bei feiner Analyse im Futurum! Futur eins, einfache Zukunft, umgangssprachlich mittels Gegenwartsform ausgedrückt ( futurisches Präsenz). Ich weiß also schon, dass ich es kriegen werde. Welch ein Optimismus, welch ungebrochener Glaube an die Zukunft sprich sich hier aus! Zitat Ende
In diesem Sinne: Ich krich heute Wolle!
Oder auch:
kommt ne hochschwangere Frau in den Bäckerladen:" Ich krich ein Schwarzbrot!"
Der Bäckermeister zurück:" Sachen gibts!..."









Danke für den Lacher!
aponette