Eine Antwort in diesem Thema

[bayer-mannheim]

Die Einteilung des Musters am rechten Vorderteil ist falsch. Es muß heißen:

Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum linken Vorderteil stricken, aber die Bordüre zuerst von c nach e, dann von a nach d in der Strickschrift stricken.

Grüße
Sandra

[Tammina]

Die Garnmenge in der deutschen und englischen Version des Buches von E. Lavold wird unterschiedlich angegeben, und zwar
- 16 balls Lopi
bzw.
- 800 g Lopi
(Anm.: 1 Knäuel Alafoss Lopi hat 100 g)
Rückfragen bei Fjörgyn-Strickerinnen haben ergeben, daß die Angabe "800 g" eindeutig falsch ist.
Für Ersatzgarne kann ich leider keine Vorschläge machen, aber ich würde empfehlen, lieber mehr zu kaufen und überzählige Knäuel später zurückzubringen (oder eine zur Jacke passende Tasche zu filzen?).

Im übrigen hat die Jacke eine großzügige Weite von 130 cm (= eine Größe für alle/one fits all).
In der deutschen Anleitung werden S-M-L-Größen angeboten, obwohl die Anleitung keine unterschiedlichen Zahlen aufweist.

Allmählich wird mir klar, warum die dt. Übersetzung des Buches so günstig war

Tammina