30 replies to this topic

[Annie]

Hallo,

eine kurze Hilfe für die Anleitung und die, die des Englischen nicht ganz so mächtig sind.

K = knit = rechte Masche
P = perl = linke Masche

steht eine Zahl dahinter z. b. P5 heißt das 5 Maschen links

YO = Yarn over = Umschlag

CO = Cast on = anschlagen

K, CO , K = doueble increase = doppelte Zunahme = eine Masche rechts, Umschlag, 1 Masche rechts aus einer Masche herausstricken

S1 2- k1 - p2sso = vertical double decrease = doppelte Abnahme = 2 Maschen gleichzeitig wie zum Rechtsstricken abheben, nächste Masche rechts, die abgehobenen Maschen darüberziehen.

repeat from * = wiederholen ab *

sts = Maschen


Achtung in Reihe 19 und 20 hat sich jeweils ein Fehler eingeschlichen.

ROW 19: K4, (K, YO, K), K4, P2, (S1 2-k1-p2sso), P2, K4; (K, YO, K), K4, CO 3 sts

ROW 20: P1, K2, P11, K2, P1, K2, P11, CO 3 sts (in dieser Reihe fällt K2, P1 nach dem 2. Mal P11 weg)

Und nun viel Erfolg.

Wollige Grüße
Annie

[Marlis Krohne]

Moin Anni
Darf ich eigentlich schon mal Bilder vorab von meinem Sawl zeigen???
Dank Annis Zeichen Übersetzung kann sogar ich englisch, und einfach zustricken ist er auch.

[Luna]

Kurze Anmerkung meinerseits!

Wenn ich sie nicht überlesen habe, dann ist keine Maschenprobe angegeben und auch keine europäische Nadelstärke.
Annie! Wärst Du so lieb und gibst mal ne Info, was für Wolle Du genommen hast, wie die Mapro war und mit welcher Nadel gestrickt? Nur so als Anlehnung!
Danke Luna

[Annie]

Hi,

ich hab bisher nur angefangen und nach einigen Reihen wieder zur Seite gelegt
Aber dafür habe ich Nadeln Nr. 4 und ein Gemisch aus La Plata/Mohair selbstgesponnen genommen. Zuvor probiert hatte ich mit Seide/Lamm auch selbstgesponnen. So wie ich das sehe geht alles was man mag. Ob nun Sockenwolle in Nadelstärke 2,5 oder was dickes mit Nadelstärke 8.

Das ist glaube ich mit wenigen Ausnahmen ein Teil, das man problemlos auch ohne Mapro stricken kann.

LG Annie

[bayer-mannheim]

Hallo ihr Lieben,
ich habe auf der Seite nachgesehen, das Originalgarn ist Lambs Pride Bulky und hat eine Lauflänge von 110 m auf 100 Gramm und wurde mit einer 6er Nadel verstrickt.
An diese Angaben habe ich mich gehalten. Ich stimme aber mit Annie überein, daß der shawl bestimmt in allen Nadelstärken sehr schön wird.
Für das Muster spielt die Nadelstärke ja keine Rolle.
Da ich zu den Faulen gehöre stricke ich ihn in der angegebenen Nadelstärke aus 6fachem Konengarn (ihr wißt ja-Wollbergreduzierung).
Liebe Grüße
Sandra

[Suse]

Huhu,

Krümel hat mich frei geschaltet

Momentan schwanke ich zwischen 8-facher Merino von der Wolle-Halle und einem Viscose-Baumwoll-Gemisch von ebay.

Ist bei der Anleitung ein Verbrauch vom Originalgarn angegeben, damit ich die Menge mal peilen kann?

Die Merino muss ich sowieso erst genauer inspizieren, da haben nette Tierchen mal Hunger gehabt

Liebe Grüße
Suse

[Ulli]

Huhu,

ja, auch ich mach hier mit Ich werde wahrscheinlich ein recht buntes Garn nehmen, dass ich bei eBay ersteigert habe. Auf dem Bild sah es so schön aus, aber in "echt" ist es sehr rosalastig Na, als Schultertuch auf meinen Kleidern kommt es gerade recht. Anfänge des Tuchs hab ich ja schon öfter gesehen, das gefällt sogar mir!

Liebe Grüße, Ulli

[Ruthy]

Hallo Annie,

danke fürs prompte Freischalten. Und für den Hinweis auf den Fehler im Muster. Ich habs zwar schon seit mindestens einem halben Jahr ausgedruckt und auch angefangen, es aufzuzeichnen, aber (öhem, Faulpelz ich?) bis zu R.19 bin ich noch nicht vorgedrungen. Jedenfalls geh ich heut abend mal meine ca 40 oder so Wollkisten durchsehen, ob ich da was schönes finde und dann werd ich loslegen (hab nämlich vom Sockenstricken inzwischen Schwielen an fast allen Fingern).

Liebe Grüße
Ruth

[simone]

Hallo Annie,

danke fürs freischalten
Das ist mein erster Knitalong und ich freu mich mitzumachen.
Erst mal werde ich mir die Beschreibung ausdrucken und für mich übersetzen.
Dann muß ich noch in meinen Wollbergen stöbern,welche Wolle ich verstricke.

lg simone

[Stephanie]

Hallo,
bin nun dank Krümel auch hier gelandet...
Ich werde mich mal auf Merino-Seide stürzen und mal schauen, wie die Flammen in *Rotholz* aussehen...
Davon habe ich noch ein Pfündchen. Das sollte wohl reichen.
Doch bevor ich mich auf die Wolle stürze muß ich laut Anordnung Junior erst dessen Pulli fertig nadeln.
Ich gebe dann halt etwas mehr Gas und hole euch wieder ein...

LG
Steffi

[Undercover Angel]

Bin auch hier - Wolle vorhin im Keller raus gesucht. Aus Strängen Knäuel gemacht und nun wird angefangen.
Was es für Wolle ist, weiß ich nicht. ist aus den unendlichen Vorräten meiner Oma, und da sind keine Etiketten drauf. Zumindest ist es NS 3,5.
Mal sehen wie weit ich heute komme.

Manja

[stitchwitch]

Hallo Annie,

danke für die Übersetzung. Das ist sicherlich für einige von uns eine Hilfe.
Ich selber bin zwar mit der Anleitung klar gekommen (sie ist ja wirklich einfach Gott sei Dank), aber es ist immer gut, wenn jemand mit Rat und Tat zur Seite stehen kann.

Ich habe jetzt auch schon angefangen zu stricken. Drei Mustersätze habe ich fertig. Die ausgesuchte Wolle gefällt mir. Einzig und allein mit dem "double increase" bin ich nicht so ganz zufrieden. Ich stricke ziemlich fest und durch das verschränkte abstricken der Hälfte der Masche sieht es manchmal aus wie ein Fehler in der Strickerei. Aber ich hoffe, daß sich das nach dem Spannen gibt.

[Tammina]

@ Stitchwitch/Karin:

Interessant, daß Du verschränktes Abstricken erwähnst. Bei meinem ersten Versuch habe ich beim double increase auch die erste Masche aus dem vorderen Maschendraht abgestrickt, dann den Umschlag aufgenommen und die zweite aus dem hinteren Maschendraht (also verschränkt) aufgenommen. Das muß man aber nicht! Es geht genauso gut, die zweite Masche nochmal aus dem vorderen Maschendraht rauszustricken. Ich fand auch, daß die erste Methode ein ungleichmäßiges Bild ergibt. Die zweite Methode ist viel symmetrischer und klappt dank dem Umschlag dazwischen einwandfrei.
Die andere Frage, die ich hier noch nicht bei jemanden gelesen habe, ist:
Wie strickt Ihr den Umschlag aus dem Double increase auf der Rückseite ab? Verschränkt oder normal links? Im Moment stricke ich ihn bei meinen MaPros für den CF nicht verschränkt; das geht schneller und sieht auch gut aus, sofern man auf der Vorderseite den Umschlag schön kurz hält bzw. die Folgemasche fest anzieht.

Liebe Grüsse
Tammina

[Tammina]

@ Annie:

Du hast doch schon einen CF gestrickt. Wie hoch ist der? Es hängt natürlich sehr von der verwendeten Garnstärke ab, das ist mir schon klar, aber so als Anhaltspunkt: wieviel "flames" hast Du über der ersten in der Höhe gestrickt? Diese liegen ja direkt übereinander und man kann sie gut zählen.
Ich habe gerade eine MaPro mit 60m/50g und 6,5er Nadeln in Arbeit und nach 2 mittleren "flames" schon eine Gesamthöhe von 18,5 cm.
Ich denke, mit dickem Garn wächst der CF schneller in der Höhe als in der Breite. Mit dünnerem erreicht man eine ziemliche Breite, wenn man eine "ordentliche" Höhe haben will. Das macht dann richtig Arbeit, und ich will nicht ewig dran sitzen

Liebe Grüsse
Tammina

[Annie]

Hi,

nee, ich hab noch keinen gestrickt, wie kommt ihr nur dadrauf *grübel*
Ich hatte eine Probe gemacht und wieder aufgeribbelt und dann mit dem richtigen angefangen. Daß das jetzt auch der Knitalong wird wußte ich da noch nicht

Den Umschlag stricke ich übrigens einfach normal ab. So wird der Flame dann etwas _fluffiger_

LG Annie

[Ruthy]

Hallo Ihr Lieben,

vorgestern nacht hab ich meinen CF angefangen. Mittlerweile bin ich, auch dank Maschentreff gestern, bei der 6.flame über der Mitte angelangt. Gestrickt wird er aus einem Polygarn (zwecks selbst auferlegtem Wollkaufverbot und Bergeabbau) mit 4 1/2er Nadeln. Das Garn fühlt sich eigentlich ganz gut an, hat eine LL von 140 m/50 g und wenn ich Glück hab, reicht es auch (hab nur ungefähr 7 oder 8 Knäuel). Bilder gibt's aber frühestens übermorgen.

LG
Ruth

[stitchwitch]

Hallo Annie,

Den Umschlag stricke ich übrigens einfach normal ab. So wird der Flame dann etwas _fluffiger_

den Umschlag stricke ich in der Rückreihe auch normal links ab.
Aber in der rechten Reihe, wo ich aus der einen Masche drei machen muß, stricke ich wie folgt:

1. in die rechte Masche von hinten einstechen und wie verschränkt stricken
2. Umschlag
3. die Masche normal rechts abstricken.

Das gibt dann allerdings keine so kleinen "Löcher" wie in der Abbildung sondern - trotz des Umschlages - ein relativ festes Maschenbild (ich stricke halt sehr fest).

Wenn ich nicht verschränkt abstricke, dann habe ich ein richtig dickes Lochmuster und das geht erst recht nicht.

Also bleibe ich bei der Variante, die gut klappt, aber eben keine kleinen Löcher ergibt.

Meine Wolle gefällt mir übrigens ziemlich gut zu dem Muster. Auch wenn ich zunächst ein bißchen Bedenken, weil das Garn sehr kleinflächig meliert ist, das ehißt aus einer Farbe im Verlauf kriegt man höchstens zwei Maschen. Aber so angestrickt gewällt es mir gut.

Ich habe gestern erst nochmal wieder aufgeribbelt und heute abend fange ich dann endgültig an. Hoffe, daß ich am WE schon ein erstes Bild zeigen kann und die Lichtverhältnisse so gut sind, daß man von der Wolle etwas erkennen kann.

Meine Wolle hat übrigens auch 140 m auf 50 g. Ich stricke mit Nadelstärke 4; ich glaube, das paßt ganz gut. Ich bin jedenfalls mit dem Maschenbild zufrieden. Auf der Banderole ist NS 3-4 angegeben.

[Tinchen]

Hallo Ihr Lieben,

vielen Annie für?s schnelle freischalten. Das ging wie die Feuerwehr.
So, nu such ich mal Wolle raus, und dann kann ich mich wahrscheinlich auch nicht mehr bremsen.

Grüse von Tine

[Christine Müller]

Hallo liebe Annie, rcht herzlichen Dank das es nun doch geklappt hat, und ich mitmachen kann! Danke Dir dafür!

Christine

[Christine Müller]

Hi,

nee, ich hab noch keinen gestrickt, wie kommt ihr nur dadrauf *grübel*
Ich hatte eine Probe gemacht und wieder aufgeribbelt und dann mit dem richtigen angefangen. Daß das jetzt auch der Knitalong wird wußte ich da noch nicht    

Den Umschlag stricke ich übrigens einfach normal ab. So wird der Flame dann etwas _fluffiger_

LG Annie

Annie, Hilfe ich finde die Anleitung nicht, kannst bitte, bitte helfen? Danke!
Christine