19 Antworten in diesem Thema

[Annie]

Hallo,

nachdem klar ein Shawl oder ähnliches für den Knitalong herausgekommen ist habt ihr nun wieder die Qual der Wahl. Ich möchte schließlich nicht einfach bestimmen, was wir stricken.
Leider bin ich, was die deutschen Anleitungen betrifft nicht wirklich fündig geworden, bis auf eine Anleitung. Da muß man auf der angegebenen Seite auf Anleitungen und dann kommt was.
Hier habe ich die Links für euch

1. http://knitting.abou...reePatterns.HTM

Ziemlich unten LACE SHAWL by Karen Connor

2. http://knitty.com/IS...4/PATTcozy.html

3. http://www.michaels....3&categoryid=32

4. http://web.archive.o....com/CANDLE.HTM

5. http://www.knitting-...mfort-shawl.htm

6. http://www.heirloom-...awl_pattern.pdf

7. http://www.welt-der-handarbeit.de/

Es sind 7 Stück. Wobei ich die Nr. 4 schon ausprobiert habe. Bis auf 2 Fehler ist das Teil wirklich schön zu stricken.

Aber entscheidet selbst.

Die Abstimmung läuft 5 Tage. Und beginnen würde ich dann gerne am 21.2. Schließlich muß ja u. U. noch Zeit sein, Wolle zu besogen

Wollige Grüße
Annie

[Stephanie]

Hallo Annie,
wie eng siehst du das mit dem Knit-Along?
Ich würde da gerne mitmachen, wollte aber angesichts meines Wollkorbes nicht noch ein Turbogestrick darin einlagern....

LG
Steffi

[Annie]

Hey,

ich seh' das superlocker Es kann doch immer so viel dazwischen kommen, also warum sollen wir uns mit einem Termin unter Druck setzen?
Ne, ne muß ich nicht haben

Wollige Grüße
Annie

[muzucat]

Hi Zusammen,
ich find die Teile alle superschön, hab auch gleich abgestimmt... Was ist aber, wenn ein Teil die Abstimmung gewinnt, bei dem die Anleitung auf Englisch ist?? Gibt's dann eine Übersetzung?? Ich persönlich verstehe bei den englischen Anleitungen nur Bahnhof - wenn überhaupt...
LG
Erika

[Annie]

Hi,

eine Übersetzung habe ich nur für Nr. 4. Das werde ich mir auf alle Fälle stricken, egal ob es hier dazu kommt oder nicht. Ansonsten wird wohl nix anderes übrig bleiben, als sich eine Übersetzungstabelle zu schnappen und mal zu probieren. Wenn man drin ist ist es glaub so schlimm nimmer. Und eben für solche Fälle ist dann ja auch ein Knitalong prima, weil jeder das selber strickt.

Wollige Grüße
Annie

[Stephanie]

Hallo Annie,
dann bin ich beruhigt.
Und das Mitmachen wäre hiermit auch entschieden.
So ganz ohne Zeitdruck, kriege ich das auch noch hin.

LG
Steffi

[ConnyL.]

Hallo Annie, kannst du mir wohl sagen wo man die Übersetzung für Nr. 4 bekommt?
LG
Conny

[Undercover Angel]

Einfach klasse Annie!!!!! Mit gefällt die 4 auch am besten, wobei ich Nummer 6 wohl dnach stricken werden.

Manja

[Marlis Krohne]

Tja wie entscheide ich mich denn nun! Mir gefallen aber die nr 1,4,6



Man Anni hast Du da aber schöne Sachen raus gesucht.


Und nun werde ich mir Lose machen und ziehen, für was ich mich entscheide.

[Annie]

Hi,

dann strick doch alle drei

Wollige Grüße
Annie

[Marlis Krohne]

Moin Anni

wieviel Jahre soll ich dann daran stricken?????

[Ruthy]

Hallo Annie,

ich stimm jetzt auch für Nr. 4. Die Anleitung dazu hab ich mir vor ungefähr einem halben Jahr schon mal runtergeladen, und dann aufgezeichnet (ich strick Muster lieber nach Zeichnungen als nach Wortanleitungen).

Liebe Grüße
Ruth

[Tina Socke]

ich finde die Nummer 4 auch toll. Im Moment glaube ich aber nícht, dass ich das hinkriegen werde als blutiger Anfänger (hab noch nie Muster gestrickt)

vielleicht versuche ich es mal im Laufe des Jahres

[Gabi1705]

Hallo,
habe heute auch abgestimmt, weil ich die Idee einfach gut finde.
Und weil ich mir eh sowas gerne machen möchte.
Nur da ich mir selbst schon den Kosenamen "Strickschnecke" gebe, und auch noch nicht ganz so jut und schnell bin - stricktechnisch, gut möglich, dass ich ganz viel um Hilfe bitten muss .
Also ich versteh gar keine englische Anleitung..
So nu strick dat Strickschneckchen, erstmal an ihrem Pulli weiter.

Liebe Grüße

Gabi

[tswiebel]

wie übersetzt ihr eigentlich die englischen kauderwelsch anleitungen? ich hab ja eigentlich keine wahnsinns probleme mit englisch, aber mit den abkürzungen kann ich nicht viel anfangen!
gibts da hilfe im netz, oder irgendwas anderes, wovon ich noch nichts weiß??

liebe grüße und nachtchen
Ulrike

[Kruemel]

Hallo Ulrike,

guck mal hier http://www.wolleunddesign.de und dann unter Download, da gibt es z.B. ein ziemlich umfangreiche Tabelle, die ganz hilfreich ist. Andere Tabellen sind auch noch in der Links-Liste unter englischen Anleitungen abgespeichert.
Nachdem ich mir mal die Grundbegriffe und Abkürzungen "eingetrichert" hab, geht das mit den engl. Anleitungen auch ganz gut und zur Not kann man hier ja fragen, gelle?

LG
Krümel

[tswiebel]

toll! lieben dank, so ist das schon nicht mehr so kryptisch...
dann werd ich mich mal wieder in meine wollberge werfen, und englisch stricken üben!
danke!
Uli

[Strickhexi]

Auch ich hab mir die Anleitungen angeschaut und werde mit der Nr. 6 anfangen. Da gibt es eine Strickschrift, nach der es sehr einfach ist zu stricken habe das gestern abend schon mal kurz ausprobiert.

Jetzt brauch ich nur noch die "richtige" Wolle dazu. Ich habe gestern dann noch bei ebay gegraben und denke, dass ich mit einer Mohair-Wolle am besten hinkommen werde. Stricken möchte ich mind. mit Nadelstärke 5...drunter isses mir zu dünn *ggg*

Die Originalwolle wird man schwer herbekommen...oder? Und habt ihr eine Ahnung wieviel Wolle ich dazu brauche?

LG Strickhexi

[Annie]

Hi,

das hängt wohl davon ab, wie groß du den CF machst. Auf die LL und die Nadelstärke.

Wollige Grüße
Annie