1
Schade...
Posted by
Annie
,
27 August 2017
·
325 Aufrufe
..., wenn man keine Antwort bekommt. Egal was es so betrifft. In diesem Fall besonders, denn die Mädels wollen diese Stulpen nachstricken. Also habe ich mich hingesetzt und die Anleitung übersetzt. Und nachdem ich das nun schon hatte gleich bei der Designerinnachgefragt, ob eine Veröffentlichung gestattet ist. Leider habe ich bis dato nichts gehört und so darf ich das dann nicht veröffentlichen.
Bei der Gelegenheit ist mir aufgefallen, dass ich bei manchen Bezeichnungen doch tatsächlich überlegen muss, wie das auf deutsch heißt.
Stitch holder zum Beispiel. So was findet man natürlich auch in keiner Übersetzungsmaschine. Gut dass ich irgendwann mal die Übersetzungstabelle angefangen habe
Bei der Gelegenheit ist mir aufgefallen, dass ich bei manchen Bezeichnungen doch tatsächlich überlegen muss, wie das auf deutsch heißt.
Stitch holder zum Beispiel. So was findet man natürlich auch in keiner Übersetzungsmaschine. Gut dass ich irgendwann mal die Übersetzungstabelle angefangen habe
)
