0
Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub
Posted by
Miss Ellie
,
01 August 2012
·
181 Aufrufe
Ich kenne da eine, die jedes mal zu spät bucht und sich danach sagt: in Zukunft weiß ich das aber besser! Und die dann beim nächsten mal wieder zu spät bucht.
So wie dieses mal. Oktober ist ja noch lange hin ... und wer fährt da schon auf die Shetland-Inseln. Lalala.
Jetzt weiß ich: im Oktober ist dort saison. Alle anständigen Quartiere sind beizeiten ausgebucht. Also schlage ich mich seit drei Tagen damit herum, dass die Briten in alle ihre Quartiere nur Doppelbetten stellen und man als zwei Einzelreisende, die zwar willens sind, aus Kostengründen ein Zimmer zu teilen, jedoch keineswegs sich nacht für nacht auf derselben schmalen Matratze in derselben Kuhle wiederzufinden, total verratzt ist (Pun!). In den Quartierbeschreibungen steht: King Size Bed. Auf dem Foto sieht man ein Britannientypisches Kissen-cum-Zierdecken-gebirge. Also schreibe ich den Vermietern, in meinem allerbesten Queen's English, ob sie mir bitte sagen können, ob sich unter dem Plumeau-Overkill* eine oder zwei Matratzen verbergen? Und sie antworten, dass sich in diesem Zimmer ein King Size Bed befindet. Mann! Ich bin deutsch! Ich bin gewöhnt an Betten mit Einzelmatratzen von mindestens je 90cm Breite! Lesen kann ich auch! WTF** also meint Ihr mit King Size Bed??????? - Man bot mir ein, ein portables Gästebett dazuzustellen. Ich nehme an, das bedeutet Campingliege. WEIN!***
* na gut, das habe ich etwas diplomatischer ausgedrückt.
** und das habe ich besser gleich weggelassen, obwohl ich es gemeint habe, aber dermaßen
*** egal, ob weißer oder roter
So wie dieses mal. Oktober ist ja noch lange hin ... und wer fährt da schon auf die Shetland-Inseln. Lalala.
Jetzt weiß ich: im Oktober ist dort saison. Alle anständigen Quartiere sind beizeiten ausgebucht. Also schlage ich mich seit drei Tagen damit herum, dass die Briten in alle ihre Quartiere nur Doppelbetten stellen und man als zwei Einzelreisende, die zwar willens sind, aus Kostengründen ein Zimmer zu teilen, jedoch keineswegs sich nacht für nacht auf derselben schmalen Matratze in derselben Kuhle wiederzufinden, total verratzt ist (Pun!). In den Quartierbeschreibungen steht: King Size Bed. Auf dem Foto sieht man ein Britannientypisches Kissen-cum-Zierdecken-gebirge. Also schreibe ich den Vermietern, in meinem allerbesten Queen's English, ob sie mir bitte sagen können, ob sich unter dem Plumeau-Overkill* eine oder zwei Matratzen verbergen? Und sie antworten, dass sich in diesem Zimmer ein King Size Bed befindet. Mann! Ich bin deutsch! Ich bin gewöhnt an Betten mit Einzelmatratzen von mindestens je 90cm Breite! Lesen kann ich auch! WTF** also meint Ihr mit King Size Bed??????? - Man bot mir ein, ein portables Gästebett dazuzustellen. Ich nehme an, das bedeutet Campingliege. WEIN!***
* na gut, das habe ich etwas diplomatischer ausgedrückt.
** und das habe ich besser gleich weggelassen, obwohl ich es gemeint habe, aber dermaßen
*** egal, ob weißer oder roter
Dann gibts noch die Doppel, das sind zwei Matratzen, die aber aus Kuschelgründen beieinander stehen und dann gibts die Doppelzimmer mit Single-Betten, da haste dann, was de willst.
...